原文：

環(huán)境保護(hù)部副部長翟青發(fā)言

11日，在國新辦2013年環(huán)保工作進(jìn)展情況發(fā)布會上，環(huán)境保護(hù)部副部長翟青介紹了正在編制《水污染防治行動計(jì)劃》的有關(guān)情況。他表示，文件的核心就是要改善水環(huán)境質(zhì)量，重點(diǎn)是抓兩頭，一頭是污染重的地方堅(jiān)決進(jìn)行治理，另一頭是水質(zhì)較好的河湖，堅(jiān)決把它保護(hù)起來。

目前我國水環(huán)境問題基本上是穩(wěn)定的，但水環(huán)境形勢依然非常嚴(yán)峻，主要有幾個方面：

一是水污染物的排放總量仍然巨大?；瘜W(xué)需氧量的排放量大概在2400萬噸左右，氨氮的排放量大體在245萬噸左右。這個排放量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了目前的環(huán)境容量，有專家測算，這些總量必須要削減30%-50%，水環(huán)境才會有根本性的改變。

二是地下水包括地下水的污染問題還沒有得到有效的控制。

三是一些河流，特別是農(nóng)村，或者與老百姓生活密切相關(guān)的河溝、河岔的污染問題仍然十分嚴(yán)重。

四是在水環(huán)境的管理上還有很多不足。

翟青介紹，為了有效解決這些問題，環(huán)保部會同有關(guān)部門，按照國務(wù)院的要求正在編制《水污染防治行動計(jì)劃》，待進(jìn)一步修改完善后將報(bào)請國務(wù)院審議。

在具體措施方面，一是要大幅度削減工業(yè)污染的排放；二是要管理好城市生活污染的排放；三是治理好農(nóng)村河溝、河岔。

評論：

環(huán)境保護(hù)部副部長翟青在介紹編制《水污染防治行動計(jì)劃》的情況中，提到其核心是改善水環(huán)境質(zhì)量，重點(diǎn)有兩點(diǎn)：一是污染重的地方堅(jiān)決進(jìn)行治理，二是水質(zhì)較好的河湖，堅(jiān)決把它保護(hù)起來。標(biāo)本兼治，統(tǒng)籌結(jié)合，治理和保護(hù)同時進(jìn)行。

北京佳業(yè)佳境環(huán)?？萍加邢薰局铝τ?a href="/jingguanshuigongchen.shtml" class='con_kwd'>景觀水處理、湖泊治理、河道水污染治理16年，獨(dú)有的HDP直接凈化技術(shù)，成功應(yīng)用在上百個項(xiàng)目中。佳業(yè)佳境公司一直在改善水環(huán)境質(zhì)量的道路上盡綿薄之力，為恢復(fù)水生態(tài)環(huán)境添磚加瓦。